To make it easier to develop with AMEE we have created a Java client library.
We would like to get your feedback on this.
If you would like to write a translation into php, .Net, Ruby, etc. please let us know as there are several people who have expressed an interest.
Update November 2009: We now also have ruby middleware available in the AMEE Developer Centre